vendredi 29 avril 2016

mercredi 27 avril 2016

Street Joaillerie- Ligne Empreinte



#FR Le bijou est le signe du lien, de la promesse et de l'engagement délibérés.Un bijou n'est pas simplement ce que l'on voit, c'est aussi une prise de conscience, de sensations. Le bijou est porteur d'idées, de valeurs, de représentations, d'esprit libre, de remise en question. A porter jour après jour, ces pièces féminines et étincelantes offrent autant d'interprétations d'une nature harmonieuse, retranscrite avec la légèreté d'une brise joaillière. 



#EN The jewel epitomizes the deliberate link, promise and commitment.A jewel is not just what we see, it is also an awareness of sensations. The jewel is the bearer of ideas, values, representations, free spirit and questioning. To be worn day after day, these feminine and glittering pieces offer so many interpretations of a harmonious nature, transcribed with the lightness of a jewellery breeze. 


Plus d'info/more info: 

http://www.goralska.com/fr/28-street-joaillerie-empreinte






lundi 25 avril 2016

Street Joaillerie- Ligne Coincidence




#FR Des lignes épurées, géométriques et minimalistes sont au rendez-vous de cette collection qui entremêle graphiquement la notion d'infini. De l'asymétrie naît le mouvement, le dynamisme et l'impression d'aléatoire propre à la nature. 


#EN Refinement, minimalism and geometric lines are present in this collection that interweaves graphically the notion of infinity. From asymmetry are born movement, dynamism and the impression of randomness specific to nature. 






Street joaillerie- Ligne Coïncidence


#FR Des lignes épurées, géométriques et minimalistes sont au rendez-vous de cette collection qui entremêle graphiquement la notion d'infini. De l'asymétrie naît le mouvement, le dynamisme et l'impression d'aléatoire propre à la nature.


#EN Refinement, minimalism and geometric lines are present in this collection that interweaves graphically the notion of infinity. From asymmetry are born movement, dynamism and the impression of randomness specific to nature.

Plus d'info/More info:
http://www.goralska.com/fr/26-street-joaillerie-coincidence









video

vendredi 22 avril 2016

Street Joaillerie- Ligne Coincidence



#FR Des lignes épurées, géométriques et minimalistes sont au rendez-vous de cette collection qui entremêle graphiquement la notion d'infini. De l'asymétrie naît le mouvement, le dynamisme et l'impression d'aléatoire propre à la nature.



#EN Refinement, minimalism and geometric lines are present in this collection that interweaves graphically the notion of infinity. From asymmetry are born movement, dynamism and the impression of randomness specific to nature.

Plus d'info/More info:





Street Joaillerie- Ligne Duality



#FR La dualité c’est l’alliance des contraires; une alliance subtile de formes et de matières, donnant naissance à  une infinité de possibles. La collection Duality de la Maison Goralska est inspirée par des formes audacieuses et des matières précieuses, ces créations reflètent le contraste de la Nature et de la Femme à la fois fragile et majestueuse.


#EN Duality is the alliance of opposites, a subtle blend of shapes and materials, from which can be born an infinity of possibilities The Duality Collection by Maison Goralska is inspired by symbols going alongside bold shapes and choices of precious materials,those creations are just like the contrasts of nature and women, at the same time fragile and majestic.

Plus d'info/More info:
video

Street Joaillerie- Ligne flamme

#FR Le bijou s'inspire de la nature, il puise en elle l'infinie richesse de ses matériaux.La flamme représente le feu sacré de nos émotions, celui qui s’empare de notre esprit, de notre corps. Notre collection Flamme est à la fois sensuelle, aérienne, flamboyante et délicate. Elle capture à la perfection la beauté de l’élément qui l’inspire.

#EN The jewel is inspired by nature; it draws from it the infinite richness of its materials. The flame represents the sacred fire of our emotions. The fire which seizes control of our mind, our body. Our Flame collection is at the same time sensual, ethereal, flamboyant and delicate. The Flame collection perfectly captures the beauty of the element that inspired it. 



Plus d’infos/ More info:
http://www.goralska.com/fr/29-street-joaillerie-flamme









Allegresse ring

.
‪#‎Fr‬ : Venez découvrir les collections joaillières de la Maison Goralska


‪#‎En‬ : Come to discover the jewelery collections of the House of Goralska


‪#‎Ru‬ : Откройте для себя ювелирные коллекции Дома Goralska


8, rue de Castiglione - 75001 Paris



HIGH JEWELRY ELATION RING - R546YG - 18K YELLOW GOLD RING (25G) SET WITH QUARTZ WITH PARAIBA TOURMALINE INCLUSIONS (26,42CTS)




                                 



Joaillerie d’Exception – Ligne Olivier – Collection Ebène




#FR Emblème de longévité et d'espérance, il est défini comme éternel. La collection Olivier de la Maison Goralska symbolise la persistance dans l’être et la force morale.

#EN Emblem of longevity and hope, it is defined as eternal.The Olive Tree collection by Maison Goralska symbolizes persistence in being and moral strength.

#Collier en or jaune 18 carats (11.73g) avec un fermoir serti d’un saphir jaune (0.01cts)  et de 2 péridots (0.01cts) et pendentif en or jaune 18 carats (7.09g) associé à un cabochon en ébène (17cts), serti de 2 diamants HSI (0.13cts) et de 4 opales (0.78cts).

#Bague en or jaune 18 carats (8.95g) et cabochons en bois d’ébène (15.82cts) sertis de 2 diamants HSI (0.116cts), et de 4 opales (0.69cts).


#
Bague Boule Ebène en or jaune 18 carats (18.06 g) et cabochons en bois d’ébène (23.82 cts) sertis de 1 diamant HSI (0.04 ct) 1 saphir orange (0.12 ct) et de 3 opales (0.62 ct). 


#Necklace 18k yellow gold (11.73g) with a clasp set with a yellow sapphire (0.01cts)  and 2 peridots (0.01cts) and 18k yellow gold pendant (7.09g) with an ebony cabochon (17cts) set with 2 diamonds HSI (0.13cts) and 4 opals (0.78cts).

#Ring 18k yellow gold (8.95g) and ebony cabochons (15.82cts) set with 2 diamonds HSI (0.116cts) and 4 opals (0.69cts).


#Ring 18k yellow gold (18,06g) and ebony (23,82cts) set with 1 HSI diamond  (0.04cts),1 orange sapphire (0.12cts) and 3 opals (0.62cts).